Коми (зырянский)-русский словарь - куд

(-й-)1) короб (гнутый из луба);

нянь куд — хлебница;пызь куд — мучной коробвежӧр куд —

а) голова;б) мозг;

куд тыр шег, а ӧти лишнӧй — загадка полный короб бабок, а одна лишняя (отгадка кодзувъяс, енэж — звёзды, небо)

2) шкатулка;

пӧчӧ куд — бабушкина шкатулка;серпасалӧм куд — расписная шкатулка

3) клетка;

морӧс куд — грудная клетка

4) ящик;

пошта куд — почтовый ящик

5) диал. мера, равная четырём четверикам6) диал. обод, ободок;

пож куд — обод решета◊ Енэж куд улын овны — жить под открытым небом; не иметь крыши над головой;йи куд улӧ сюйны — затолкать под лёд;кудйӧ пуктыны — положить про запас, упрятать в кубышку